Tech companies like Meta and Microsoft are betting big on the metaverse. But what exactly is the metaverse? It's more complicated, older, and less inevitable than it sounds.