How did the Colosseum come to symbolize the might of Rome? Archaeologists venture into the ruins and unearth long-lost amphitheatres to find clues.