Barend van Hackfort infiltrates Oldensteijn's kitchen and puts a sleeping potion in the soup for Wolter's birthday. Floris and Sindala are the only two left awake and Sindala deduces the cure can only be prepared by using mandrake juice.