With 3 Body Problem making the rounds as one of Netflix's most watched programs, there is a parallel, sinister story about the intellectual property of the story, and a bizarre string of poisonings perpetrated by a mobile game executive lawyer.