Coinbase went public with a highly anticipated listing in 2021, but as the crypto market crashed, the company’s share price dropped by more than 80%. Now it’s working to diversify its revenue.