Maja en Willy hebben last van de warmte in het bos. Ze zoeken hulp bij Flip die hen meeneemt naar het meer. Tijdens hun zoektocht naar verkoeling wordt hun aandacht getrokken door het geluid van een viool.