Special Counsel Robert Mueller has completed his investigation into Russian interference in the U.S. election. WSJ’s Shelby Holliday looks at how his nearly two-year probe unfolded.