Google, Meta and ByteDance are in a battle for supremacy in the short-video format. WSJ's Miles Kruppa breaks down how each company is doing and shares insight into which platform might come out on top.