Lurch receives his annual invitation to The Butlers' Ball, which he ignores as usual because he can't dance. Morticia is determined he accept this year's invitation to avoid the reclusive direction in which he's headed. (11 Dec. 1964)