Netflix pushes a staggering amount of data in the form of movies and TV shows to millions of people every day. How do they do it?