Elon Musk is dialing down his DOGE role that triggered protests and vandalism at Tesla stores. But its EV business needs a hit product and none is on the horizon. And the company’s booming battery business, a Q1 bright spot, will suffer from Trump’s tariffs.