Instead of users navigating to the list and clicking "Add new" on top, you may add that action to the sidebar directly.