At least four people have been killed and more than 300 were injured after a stand collapsed during a bullfight in central Colombia.